◆先生と言われる程の馬鹿でなし　Sensei to iwareru hodo no baka de nashi.
  • 解釈：先生という言葉は軽く用いられ、敬う気持ばかりではないのだから、先生と云われていい気分になるほどお人好しではないという意。
  • Literal：He is not a person foolish like it is called a teacher.
  • Interpretation：Become a splendid person like a teacher.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.